A zvlášť bychom ho měli chránit před hněvem císaře.
И да го защитим с каквото можем от гнева на императора.
Možná bychom se ho měli zeptat.
Може би трябва да го попитаме.
Snad bychom ho měli nechat, ať se několik dnů potrápí.
Да го оставим да се успокои няколко дена.
Snad byste ho měli nechat na pokoji.
На ваше място не бих го арестувала.
Detektive, vím, že jsem nováček, ale myslím, že jsme ho měli zatknout.
Детектив, знам, аз съм новобранец но си мислех, че лошите трябва да се арестуват.
Přísahám, že by ho měli zbourat.
Трябва да съборят цялото шибано място.
Myslím, že bychom ho měli vzít ke specialistovi.
Мисля, че трябва да го заведем при специалист.
Myslím, že bychom ho měli vzít do nemocnice.
Мисля, че трябва да го закараме в болницата.
Celou dobu jsme ho měli před nosem.
Бил е под носа ти през цялото време.
Otočili jsme ho, měli byste se na to podívat.
Обърнахме го по гръб. Трябва да видите нещо.
Dnes jsem chtěl udělat jen jedno. Říct mu, jak moc jsme ho měli rádi, vážili si ho a respektovali ho.
Днес исках само едно, да му кажа колко го обичахме, ценяхме и уважавахме.
Myslím, že bysme si ho měli udělat.
Мисля, че трябва да намерим време.
Pak bychom ho měli prodat a koupit dům.
Тогава да я продадем и да купим къща.
Myslím, že bychom ho měli poslat do mého pokeje bez večeře.
Прати го в стаята ми - гладен.
Možná bychom ho měli jít pozdravit.
Може би трябва да го поздравим.
Myslím, že byste ho měli rozbalit až doma.
Може би искаш да я видиш вкъщи.
Opravdu si nemyslím, že bychom ho měli nechat být.
Не мисля, че е добра идея да го оставяме.
Ještě, že přišla o to dnešní drama, jinak bychom ho měli pořád na talíři.
Добре че пропусна тази драма, или нямаше да имаме мира от нея.
Mockrát jsme si ven nevyšli, co se Storybrooke probudil, a tak jsem si říkal, že bychom ho měli vidět spolu.
Не сме излизали от събуждането на Сторибрук. Нека ни видят... заедно.
Lidi, vím, že to bude znít šíleně, ale nemyslím, že bychom ho měli pouštět dovnitř.
Знам, че ще прозвучи странно, но не мисля, че трябва да го пускаме.
Takže bychom se ho měli opravdu bát, co?
Трябва ли да се боим от него?
Ale jestli je to chlapec, tak vím, jak bychom ho měli pojmenovat.
Но ако е момче, знам как да го наречем.
Možná bychom ho měli navštívit a dokázat fatální omyl.
Може да го посетим, за да му покажем грешката.
Jeho muži byli rádi, že ho měli.
Хората му се радват, че го има.
A tak, ještě jednou bychom ho měli požádat, aby se přidal k našemu spojenectví.
И така, отново трябва да го помолим да се присъедини към нас.
Možná byste se ho měli přestat ptát tak hezky.
Виж, може би трябва да спреш да го питаш с добър тон.
Možná bychom ho měli obklopit obludnějšími věcmi.
Затова може би трябва да е край повече чудовищни неща.
Generále, ve vší úctě, nemyslím si, že jsme ho měli nechat jít dovnitř.
Генерале, с цялото ми уважение. Не мисля, че трябваше да го пускаме вътре.
Mám důkaz, o kterém si myslí, že by ho měli lidé znát.
Имам доказателство, за което той мисли, че журито трябва да разбере.
Tak to bychom ho měli pozvat na večeři.
Значи трябва да го поканим на вечеря.
Možná, že jsme ho měli vzít.
Може би трябваше да вземем Блейк.
Řekl jsem si, že bychom ho měli oslavit.
Мислех, че ние трябва да празнуваме.
První divize si myslí, že bychom ho měli zabít, dřív než si uvědomí, čím je.
Първи отдел искат да го убием. Засега не знае какво представлява.
Nebo bychom ho měli nechat napokoji?
Или да го оставим на мира?
A ne zrovna každý z těch 50 tisíc můžu, kteří ho měli obsluhovat, byl schopen pořádně programovat na analogovém počítači.
И не всеки от хората, от тези 50 000 артилеристи, можел да програмира правилно един аналогов компютър.
Tak tedy, bylo by pochopitelné, kdybyste ho měli, abyste vnímali svět nebo abyste přemýšleli, ale to je velký omyl.
Може би ще изтъкнете причината, че имаме мозък, за да възприемаме света или за да мислим, и това е напълно погрешно.
Byli jsme hodně naivní, aspoň já jsem byl, ohledně léku proti černé horečce v Indii, o kterém jsem si myslel, jakmile jsme ho měli, že můžeme tuto nemoc vyhladit.
Бяхме много наивни, аз със сигурност, относно лекарство срещу една болест в Индия, висцерална лайшманиоза, и като се снабдихме с лекарството си мислех, че просто отиваме и го раздаваме.
Měl pak Jozef sen, a vypravoval jej bratřím svým; pročež v větší nenávisti ho měli.
А Иосифа видя сън и го разказа на братята си, и те го намразиха още повече.
2.8343870639801s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че трябва да го наблюдаваме. 